Документи
Політика конфіденційності
Як ми збираємо, використовуємо і захищаємо ваші персональні дані — згідно з RODO (GDPR).
Це переклад. У разі розбіжностей чинною є польська версія.
1. Адміністратор даних
Адміністратором ваших персональних даних є EURO GRUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Feliksa Nowowiejskiego 33, 83-000 Pruszcz Gdański, Польща, KRS 0000875481, NIP 6040221495, REGON 387767486 (далі — «ми»).
З усіх питань щодо персональних даних пишіть на zayavki.eurogrup@gmail.com або листом на юридичну адресу нашої фірми.
Якщо ви відгукуєтеся на вакансію, адміністратором даних із цієї заявки є фірма, яка публікує вакансію (ми вказуємо її біля кожної вакансії): RIK EUROGRUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Feliksa Nowowiejskiego 33, 83-000 Pruszcz Gdański, Польща, KRS 0001088190, NIP 6040247313, REGON 527785792, номер KRAZ 31198, або EUROGRUP HR INTERNATIONAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Feliksa Nowowiejskiego 33, 83-000 Pruszcz Gdański, Польща, KRS 0000988512, NIP 6040232961, REGON 522895636. Заявку, надіслану через форму на цьому сайті, ми передаємо цій фірмі. З питань щодо цих даних пишіть листом на юридичну адресу цієї фірми.
2. Які дані ми обробляємо
- дані з форми: ім’я, номер телефону або e-mail, обраний напрям чи послуга, текст повідомлення;
- дані, які ви самі передаєте нам у повідомленнях, месенджерах або телефоном;
- ім’я, текст відгуку і фото — якщо ви погодитеся на публікацію свого відгуку на сайті;
- технічні дані: IP-адреса, дата і час запиту, тип браузера — у журналах (логах) сервера.
Будь ласка, не надсилайте через форму копії документів, номер паспорта чи PESEL — ми попросимо їх окремо, якщо вони знадобляться у вашій справі.
3. Цілі та підстави обробки
- відповідь на заявку і консультація — на підставі вашої згоди (ст. 6 ч. 1 літ. a RODO) та дій на ваш запит до укладення договору (літ. b);
- рекрутація, яку проводить фірма, що публікує вакансію, — розгляд заявки на вакансію і передача її роботодавцю чи клієнту — на підставі вашої згоди (літ. a);
- публікація відгуків клієнтів разом з ім’ям і фото — на підставі вашої згоди (літ. a);
- надання послуги, якщо ми укладемо договір (літ. b);
- виконання бухгалтерських і податкових обов’язків (літ. c);
- захист наших прав, пред’явлення вимог чи захист від них, безпека сайту — наш законний інтерес (літ. f).
4. Як довго ми зберігаємо дані
- заявки, після яких договір не укладено, — 12 місяців від останнього контакту або до відкликання згоди;
- дані клієнтів — протягом дії договору, а потім стільки, скільки вимагають закони (зокрема податкові та бухгалтерські), або до спливу строку давності вимог;
- відгуки і фото клієнтів — до відкликання згоди;
- логи сервера — до 30 днів.
5. Кому ми передаємо дані
Ми не продаємо персональні дані і не використовуємо їх для реклами. Доступ до них можуть мати лише:
- хостинг-провайдер, на сервері якого працює сайт, — Hostinger International Ltd.;
- постачальник електронної пошти, на яку надходять заявки, — Google Ireland Limited (Gmail);
- роботодавці та клієнти, до яких фірма, що публікує вакансію, направляє кандидатів, а також партнери, які допомагають у рекрутації, — коли ви відгукуєтеся на вакансію;
- наші підрядники з бухгалтерії, права та IT — на підставі договорів доручення обробки даних;
- державні органи — коли цього вимагає закон або коли ви доручили нам ведення своєї справи.
Якщо постачальник обробляє дані за межами Європейської економічної зони, це відбувається на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту або стандартних договірних положень.
Якщо ви пишете нам через месенджер (Telegram, WhatsApp, Viber) або соціальні мережі, ваші дані обробляє також їхній оператор — на умовах своєї політики конфіденційності.
6. Ваші права
- доступ до своїх даних та отримання їх копії;
- виправлення, видалення або обмеження обробки;
- перенесення даних;
- заперечення проти обробки на підставі законного інтересу;
- відкликання згоди в будь-який момент — це не впливає на законність обробки до її відкликання;
- скарга до наглядового органу: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Голова Управління захисту персональних даних), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).
Щоб скористатися своїми правами, напишіть нам на zayavki.eurogrup@gmail.com, а щодо заявок на вакансії — листом на юридичну адресу фірми, яка публікує вакансію.
Надання даних добровільне, але без імені та контакту ми не зможемо відповісти на заявку. Ми не ухвалюємо автоматизованих рішень і не здійснюємо профілювання.
7. Файли cookies і пам’ять браузера
Сайт не зберігає файлів cookies і не використовує аналітичних чи рекламних інструментів.
У пам’яті вашого браузера ми зберігаємо лише налаштування сайту: обрану тему (світлу чи темну) і час останнього візиту — у localStorage, щоб зберегти тему під час візиту і повернути стандартну після 30 хвилин відсутності, — а також послугу, яка потрапляє у форму заявки під час переходу між сторінками, — у sessionStorage, до закриття вкладки. Ці дані не надсилаються нам і не дають змоги вас ідентифікувати.
Шрифти, фото і відео завантажуються з нашого сервера — сайт не з’єднується із зовнішніми сервісами.
8. Відгуки клієнтів
Відгуки, опубліковані на сайті, — це повідомлення, які клієнти надіслали нам через месенджери або SMS. Іншим способом ми їх не перевіряємо.
Імена, тексти відгуків і фото клієнтів ми публікуємо лише за їхньою згодою (ст. 6 ч. 1 літ. a RODO, а щодо зображення людини — ст. 81 польського закону про авторське право і суміжні права). На фото ми закриваємо дані з документів.
Згоду можна відкликати будь-коли — напишіть на zayavki.eurogrup@gmail.com, і ми приберемо ваш відгук чи фото з сайту.
9. Зміни політики
Ми можемо оновлювати цю політику. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.